¿Cómo se llama?

Evan 說故事

勇氣 – 我的沖繩故事:英雄列傳五:厄比波依德中士

發表留言

第六章 教訓

英雄列傳五:厄比波依德中士(S/Sgt. Erby L. Boyd)

1945年4月9日美國陸軍第96師第383團第3營L連迫擊砲組在嘉數西抵抗日軍猛烈逆襲時用光迫砲砲彈。迫砲組組長厄比波依德中士志願返回前進基地去補充迫擊砲彈,但是他必須穿越被日軍猛烈阻絕彈幕覆蓋的嘉數溝,而就算成功穿越,他也必須在補充彈藥後再穿越一次嘉數溝。這是一次九死一生的任務。

L連迫砲組組長厄比波依德中士在返回前進基地時在嘉數溝被砲彈擊中,當場身亡。

(2018/01/20補充:

Erby Boyd died here

上面照片我相信是波依德中士迫砲組在嘉數西的陣地。70%信心水準,誤差半徑30米。

With 70% of confidence and 30-meter radius margin of error, I believe this was the location, as shown in the above photo I took, of S/Sgt Boyd’s mortar section near the peak of Kakazu West on Apr. 9.

 

From Kakazu Saddle looking north

上面照片是波依德中士陣亡在比屋良川的實際地點;85%信心水準,誤差半徑50米。

With 85% of confidence and 50-meter radius of margin of error, I believe this is the location, as shown in the above photo I took, where S/Sgt Erby Boyd (Mortar Section, Company L, 3rd, Batt., 383rd Reg., 96th Div.) was killed by Japanese shrapnel when he went back for more mortar shells. Hiyara-gawa, aka Kakazu Gorge; Apr. 9, 1945.)

厄比波依德中士,奧克拉荷馬州人,1921年生。1942/10/19徵召入伍。學歷高中畢。原職農場助手。我在文獻中沒有找到他陣亡當時細節,但是我推測他是在4月9日1400 – 1600之間陣亡在嘉數溝。最可能的位置座標: 26.262735°,127.734349°。

boyd-erby

上一節      回目錄     下一節

作者:Evan Liu

60% 魔羯 + 30% 處女 + 8% 射手 + 2% 天秤

有話請說

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s