第四冊：鐵板
第一章：鐵板安里
第八節：安里第一攻
這是首次出現在本系列的地圖模板：加上二戰美軍座標。希望你不會脫窗。
地圖1：1945/05/12 1200 安里一帶等高線圖
這款座標到了現在已經廢除了，但沖繩戰時用的就是這種。以前文提到的「皇后高地」為例，它的座標就是「7673U至V」。請回頭參閱「沖繩戰美軍軍用地圖座標」。
舉個例。美軍砲兵常會派觀測兵伴隨步兵營級單位進攻，當觀測兵發現前方某路口有好幾輛阿本仔的小螃蟹坦克停成一排，跟漢光一樣為了方便給記者拍就擠在一起，那觀測兵就會向營部通報說：「XXXX(觀測兵的代號)對ZZZZ(派駐在營部的砲兵連絡官代號)，炸射請求、炸射請求，Target – Area – Fiyiv-Six-Seven-Ate-Tango (TA5678T)敵坦克數輛，重覆，TA5678T，TA5678T敵坦克數輛。請求火砲炸射，半徑100米，高爆彈，直接效力射!」。後方營部砲兵連絡官參詢營部判明非敵假呼叫，彈著點屬敵佔區，無友軍後，就用砲兵系統的有線或無線電，向上通報，實施砲擊。若有殘餘小螃蟹沿著公路向東逃逸，那也可以轉呼叫空域內或附近的海盜機，看誰還有火箭彈掛著沒用完的，到TA5678T東側一帶去搜索摧毀敵地面載具。大致上是如此運作的。
如果最前線步兵要呼叫外海主戰艦八吋主砲的NGF砲擊支援，或是要呼叫神山島上「長湯姆」155毫加農砲擊支援，則這種座標精度算夠，因為這種砲彈一顆打過來，大約就夠震撼一整格字母座標。一艘巡洋艦共9管主砲一起轟過來，把一整格的字母座標瞬間都更整地完成是沒有問題的。這座標精度夠。但若是要呼叫60迫砲來打「皇后高地」南坡，則顯然7673V這種的精度不夠。此座標系統的精度還可以再往下走，夠指揮60迫砲，但我想停在7673V這種精度就好。夠講故事就好。若精度再往下，那整張地圖就都是方格子，啥屁都看不到了。
另外，除非另有說明，否則方框數字代表戰時美軍命名的主要道路。虛線代表輕便鐵道。我知，正規軍用地圖不是使用虛線代表鐵路，但劉選手沒有專業地圖製作軟體，只好拿虛線頂著用。
圖中左下「松尾道」，醬講你一定沒聽過。但，松尾道就是現在的國際通。醬去過沖繩玩的朋友就很熟了吧。圖中輕便鐵道的安里站，就是現在Yui Rail的安里站。圖中標記「26 」的道路，如今是縣道29。
敝人盡力復原戰時美軍在沖繩使用的普通軍用座標，尚無力顧及真北磁北、地圓投影偏差補償等等細節。圖中呈現的座標精度只夠天橋下說書的水準，敬請理解。這些網格的圖層並不是畫些格子擺上去這摸簡單，而是要反覆修正，所以工作量真的很大，無法每場戰役都套用，也無力廣域覆蓋。
照片1：從皇后高地向東北方望向銘苅高地。
照片左邊是新都心公園。公園再往遠一點過去是一排建物，淺白色的是「琉球銀行 那覇新都心支店」。緊接在其後、被擋住視線的地區，就是銘苅高地。何瑞修2營就是從銘苅高地出發，攻向皇后高地。照片向遠方(東北)延伸的道路是縣道251。順著251到天際線的山頭，是澤坻高地及陽明高地，也就是海陸1師的責任區。
何瑞修把三個連長跟戰車排長叫來，帶著他們跑到皇后高地西方開闊地面。這裡視野好，可以直接看到2營今天的目標。他們當時的位置大約是7673U，現在沖繩縣立博物館。
照片2：沖繩縣立博物館。1945/05/12近中午時，何瑞修勤教大略位置。
E/3說的小高地是真嘉比高地西北端。座標7673Y。
為什麼要從7673V跑這摸幾百米，到7673U去觀察敵情呢?
2營的目標是控制7672K、L、M一帶的安里川北岸高地。從7673V的皇后高地往南方的目標看過去，視線會被中間7672B的一沱土石丘擋到目標。同時，2營的作戰計劃是：由於地形的限制，2營必須以大致轉正南，穿越穿越7672A及7672B之間的一小段平坦開闊地，再以大致南南東方向往7672L推進。從7673V的標高55米的皇后高地，並無法看到被7672B標高65米土石丘擋到的南方目標。
E連鋼特率先靠腰。他說，上午第一回合裡，他們E連雖然是側翼護衛，但2營之中，挨子彈的都是E連。左前方飛過來的日軍子彈是來自首里山的，左邊是真嘉比一帶飛過來的日軍子彈，右前方也有不知從哪飛過來的日軍子彈。正前方不用說，一直有日軍子彈飛過來。
何瑞修說，29團3營已經來給E連助陣，忍著點。你們看，東南方，有個土堆…
何瑞修說，那東南約500出頭米的一沱土，看到沒? 它就是我們今天的目標，安里川北岸。那沱土石後面約兩百米左右，就是安里川。
四個人伸頭遠目，好幾個大小不同的「一沱土」，其中有一沱是明顯橫著擺的、長相怪異，應該就是營長講的「一沱土」吧。大家再把頭擠到何瑞修的軍用地圖上去看，看半天也沒看到這一沱土有什麼標記。
照片3：從何瑞修午前勤教大略位置向南方望去，如今也只能看到San-A Naha Main Place。
總之，何瑞修說，(西側)3營已經到達這河的出海口(天久495)，1營已經跑到我們前面了。估計來自西側的日軍火力不會是個大威脅。但是，東側來自首里山方向的日軍機槍迫砲對我們會是個威脅。現在還不到中午，我們還有時間。一樣，歐文你攻堅。鋼特E連東側護衛，阿衡F連跟在G連後面做火基。攻擊發起時間1200。歐文，你有兩輛薛曼。拿下前面這一沱土，建立防線，準備迎戰今晚夜襲。大家小心東側日軍火力，避免戰損。懂嗎? 有沒有問題?
何瑞修的手指頭停留在地圖上的座標方格：TA7672G。
連長們看看這從開闊地面微微突出來的光禿禿孤伶伶的「一沱土」，底部約一百出頭米寬，僅約三十米高，頂部幾根光禿禿孤伶伶的樹幹。沒什麼威脅感。只是，這「一沱土」的長相還真是怪。
從那「一沱土」光禿禿剩幾根樹幹看來，陸海空預炸已經把前方區域都掃過好幾遍了。看起來已經被日軍放棄了。確實，日軍被打到這種地步，應該想辦法迅速撤到安里川南岸來跟美軍隔河對峙。
為什麼不從皇后高地直接往南呢? 醬不是比較近?
「若直接南下，那就等於貼著查里丘(真嘉比高地)南下，太危險。另外，東邊1公里外的首里山上，阿本仔很多，所以主攻勢的G連就要離首里山遠一點。我們走中間這路線，兩側就都有幾沱土石堆可以幫忙擋子彈。G連一但遭到來自首里山方向的日軍火砲猛轟，則G連可以躲的地方也比較多。」
而且…歐文補充：「1200起，29團3營會正式進入前線，到我們的東側。我們要留點空間給29團3營。」
還有沒有問題? 沒問題? 好。散會。何瑞修匆忙回去，連長們解散，換G連歐文把三個排長叫來勤教。
一樣，美軍標準戰則，歐文說：
「肉絲(1排)你走西，沿著右邊(西側)那有一點隆起的「一小沱土」地方前進，打上前面正中央的「一沱土」的西側頂部。」
右邊那有一點隆起的「一小沱土」: 扁扁的，光禿禿的，從大致呈縱向(南北)分佈，其地理最高點的座標恰巧落在7572E、J，及7672A、F四個小格的正中央。很奇怪，它有兩個大約一樣高的小小頂部，橫著緊緊湊成一對，皆為海拔65米；相對於海拔45米的中間平地，最高相對高度則僅為20米，其餘大部份的相對高度約為10米左右，比一般兩層樓透天厝矮。
「尼龍(2排)你走東，也是把左邊有點隆起來的「另一小沱土」當中繼跳板，中間的「一沱土」的東側頂部是你的目標。豬馬(3排)，你一半人中央火力壓制，另一半給副連長擺後面當火基。」
左邊有點隆起來的「另一小沱土」：其地理最高點的座標恰巧落在大約7672A、B、F、G四小格的正中央。一樣，它有兩個幾乎一樣高的頂部，最高處海拔一樣65米，相對高度一樣是10至20米左右，不過這一沱土不太一樣的地方，是它先略向南延伸，接著90度右轉，有一道極緩隆起約5米左右的支脈，橫在中間平地。地圖上看起來是有點隆起的支脈，在實際上用肉眼看是看不太出來。
中間的「一沱土」：佔據了7672G的整個下半部。
歐文的意思是要兩個排長各自利用兩側的小沱土當掩護。
歐文又說，「我帶兩個傳令走中間。豬馬，你墊後，機動待命向前支援。從皇后出發順序是肉絲、再來我，再來是尼龍，最後是豬馬。我們大家都從皇后高地後面，向西南方出發，走到1營後面，再轉向東南方正中間的「一沱土」前進，登頂設立防線，準備過夜。大家的無線電如何?」
這一問，三個排長就開始七嘴八舌在靠腰。
好啦好啦，當我沒問。歐文中止眾靠腰，說，那就靠傳令。歐文轉頭問旁邊的副連長大熊，那身高超過2米，體重超過100kg的巨猿，「你那邊火基如何?」
大熊一開口，就像獅子吼。很像現在WWE美國職摔選手。「迫砲跟機槍已在皇后北坡就位。兵器連來的幾個兵由我掌握，隨時向前支援。」
大熊作戰資歷豐富，跟歐文算很有默契，常常能在歐文開口要什麼之前，就把給西架勢擺好等歐文一聲令下，是G連名至實歸的控球後衛。
「好。大家小心。注意顧好薛曼。登頂後就展開夜戰佈署。對錶! H時間1200!」
連勤教結束，三個排長分頭去招呼步兵排。1130左右，後方一些中榴小砲開始預炸開路。南邊的幾沱土，因為真的不算太遠，所以這波預炸讓幾百米外的G連的震撼感依然很強烈。1200，兩輛薛曼從北方出現。G連的軍官們，1排肉絲、2排尼龍、3排豬馬，心算一下時間差，各自先後從皇后高地北坡掩蔽處現身，進入開闊地面，算算等步兵拉好攻擊發起線的時候，薛曼應正好到達皇后高地的西側。
這次的主攻勢，西軍1排肉絲要跑稍微遠一點，但歐文連長不擔心，反而對肉絲有著比較多的期待。歐文暗想，東邊是首里山跟一些高地，都在海陸1師責任區內，而1師看來短時間內拿不下，所以那邊阿本仔應該會向西邊G連這邊開槍開砲。等會開始前進後，G連可以利用眼前這些土堆的西側去躲東邊飛過來的阿本仔槍砲。讓G連猛將肉絲去打前面「一沱土」的西邊，對G連很有利。
這個肉絲呢，原本在大學唸書，入選了學校的美式足球隊，而且好像打四分衛。有腦袋有肌肉。那時代，就算是在美國，大學生也是很高端的，是不多見的，不是會寫名字就能進大學的。肉絲，人生勝利組，是個對自己要求極高的人。珍珠港後，愛國棄學從軍，三年來打遍半個太平洋，靠戰功升到軍官排長。他把部隊當球隊在帶，講組織、講戰術、講默契、攻擊至上，沒有廢話。雖然多半都在兵後面指揮，但是只要遇到頑強日軍據點，兵沒辦法時，肉絲就會一馬當先，把最困難最危險的事扛下來。就像是四分衛在必要時，就讓兵在兩側協助壓制，自己一人抱球往前衝向對手厚厚一層的人肉防衛牆。他的兵也因此而很敢衝。衝不成，他也會讓兵後退，沒有那種不怕犧牲去爭取勝利、馬革裹屍英烈千秋的迂腐包袱。要退時，那就退，沒關係，排長瞭，先安全退回來再說。你陷在敵陣退不回來，那排長親自帶隊去救你。退回來之後，重整、檢討，然後再衝。真衝不過去，那排長親自帶頭衝。
歐文疼惜肉絲，曾幾次私下去給肉絲踩煞車減速，不要醬拼過頭。
從皇后這邊的攻擊發起線，到前方的「一沱土」，這一段開闊地面的直線距離大約也才600米，而這「一沱土」也不高。依照肉絲過往的快打猛攻慣例，應該能在日落前就站上那「一沱土」，然後2營收攤打佯。
在攻擊發起線就位，等了一會之後，聽到後方傳來薛曼的聲音。東側2排尼龍，趴在地上，半舉起右手，微微伸食指，比個向前。他後面趴著的幾個兵就起身，弓腰端槍前進。
西側1排肉絲，一樣，趴著掩蔽，下令：「索敵出發!」最前面的五個兵，起身，朝向「一小沱土」前進。肉絲1排很快就上了半路的「一小沱土」。為了能同時壓制「一小沱土」的左右兩個坡，肉絲選擇的前進路線是「一小沱土」的稜線西側。
當G連跟中間兩輛薛曼全都轉向，拉開架勢往半顆西瓜「一沱土」(西瓜：這一沱土很像切一半的大西瓜，倒扣趴在桌上)前進時，原本密度就不低的日軍火力，就開始逐漸升高。雖然後面大熊的火基一直在幫忙噴機槍灑迫砲，但日軍的火力卻很穩定地持續增強。
這很正常。很正常的之一，預炸大致上都沒屁用，因為阿本仔都躲地下。很正常的之二，阿本仔噴子彈過來的時機與數量，跟G連過往戰役經驗不相上下。但，此時老兵比例仍算很高的G連，老屁股們在向西快跑著拉開攻擊發起線才半路上，很多人就感覺到一些比較不正常的地方。不正常之一，日軍招牌的希匹希匹輕機槍聲，節奏並不快的豆豆豆南部重機槍聲，跟老人家放屁的三八步槍聲，奇怪，這次卻不是很明顯，不是很容易聽到，但子彈卻一直噴過來。不是沒槍聲，但槍聲不是很明顯。這是怎麼回事? 不正常之二，以現在阿本仔噴子彈過來的數量而言，密度雖不令人意外，但，這數量跟那「一沱土」的尺寸太不搭了。以這小「一沱土」的大小而言，火力密度應該要再低很多才對。
當兩輛薛曼嘎滋嘎滋、撲隆撲隆正面現身在皇后高地西側時，南邊阿本仔那邊，立即、無遲疑，就飛過來阿本仔的小野砲小迫砲的砲彈。此時，兩側的兵們跟中間的薛曼加歐文(歐文自己加兩個傳令)，沒幾下就已推進了兩百出頭米了；肉絲1排已經在爬右邊「一小沱土」了，尼龍2排已經差不多全排都到達左邊「另一小沱土」的北邊坡腳了。
外行看熱鬧。薛曼不是很怕小野砲小迫砲，頂艙蓋有蓋好就OK。那阿本仔為何要急著現在就對著薛曼周遭打小野砲呢? 是因為沒招了，走投無路了，才傻到用小野砲小迫砲來打薛曼嗎?
內行看門道。這邊阿本仔算巷仔裡面的。阿本仔不是要打薛曼，而是有計劃地用小野砲去把美軍薛曼跟步兵分離。分離之後是要做什麼呢?
這雖然是個很細節的問題，但卻會扯出很大的學問。日軍醬把小野砲小迫砲打在薛曼兩側，為的是阻絕薛曼兩側幾十米外的美軍步兵對薛曼提供「反肉攻」掩護，也就是美軍步兵在薛曼兩側一段安全距離以外佈署，防止埋伏的日軍自殺炸彈兵或47砲向薛曼展開突擊。
G連最資深的老屁股們心一驚：這次遇到的這土丘的阿本仔，若不是蠢到好笑，就是鬼到成精。說不定有局!
什麼局? 一般而言，若是遭遇的日軍是屬於斷後烈士，那多半都是什麼三流護鄉隊、或半死的傷兵；這種的拿不出現在這種火力的架勢跟組合安排。通常阿本仔用野砲打薛曼周遭，那麼，過一會之後，就應該會出現兩種東西：一個是47毫反坦克砲，另一個是自殺炸彈兵。
反坦克砲?! 自殺炸彈兵?! 不會吧?! 目前，G連，外加兩輛薛曼，這種火力，距離「一沱土」了不起也才500米，這距離，阿本仔應該已經沒辦法作怪了。打個比方，這就像是騎著塑膠車暫停在馬路邊的煙毒通緝犯並不會在5米以外的警察面前，掏出吸食器大大方方開始點火嗑藥，而是應該會靜靜裝沒事，不吃眼前虧。現在只要阿本仔敢露臉，肯定會被打成有身無頭。
難道阿本仔真有在這裡設局? 不太可能。從攻擊發起線到「一沱土」，600米，對，是開闊地，美軍是沒地方躲，但同樣日軍也沒地方躲，而若日軍沒地方躲，自殺炸彈兵又如何能展開攻擊呢? 「一沱土」也是。就那摸小，就算真藏了47毫反坦克砲，這種短距離，只要日軍一開砲露餡，就會立刻被美軍一百雙眼睛看到。按經驗，要小心的是地雷跟挖蜘蛛洞躲在地下的自殺炸彈兵。
鵝…劉選手提過，日軍47毫反坦克砲對薛曼的殺傷距離是500米，有效穿透薛曼裝甲的距離是300米。一般薛曼去進攻小高地坡面上的日軍據點時，多半會停在500米外。勇猛一點的會推近到大約350米。如果日軍有47砲，而薛曼跑到300米距離以內，則47砲有80%機率在最多兩三發之內打穿薛曼。只有在對已經虛累累的日軍地下壕口執行最終斬首一擊時，或是局勢來到最悲壯時，薛曼或火燄戰車才會靠近壕口50米以內。
現在，伴隨G連進攻的這兩輛薛曼，距離小土丘300。是的，WTF。
G連眼前的中間開闊地，就像是一條隘道。從左邊是小隆起的「另一小沱土」的地理最高點，到右邊是小隆起的「一小沱土」的地理最高點，之間直線距離是200出頭米；兩者之間的開闊地面，平緩到能容許薛曼移動程度的地形，寬也僅約130米。從這兩個小沱土的地理最高點劃一條線，量到中間「一大沱土」地理最高點的距離，都幾乎一樣長，僅300米，而距離「一大沱土」的底部，也不到200米。這種距離，只要是比手槍大一點的給西，射程跟準度就能合理覆蓋。靶場的意思。
這個130乘200米的開闊地區域兼隘道，大約比台北車站大樓內一樓大聽的尺寸再稍微大一點點。如果你在車站裡面二樓，抓著一挺輕機槍，腳旁擺著刺針飛彈，面對著下面擠在大廳裡近100名敵軍加兩輛甲車，你覺得你打歪打不中任何目標的機率是多大?
兩輛薛曼在正中間散開。這迷你隘道，目測頂多寬130米。
薛曼前後是散開的豬馬的一些兵，專門保護薛曼；薛曼後面百米左右是歐文。歐文更後面，約百來米，是豬馬。
接著，開闊地面上的兵們聽到很大聲的「咚」一聲，接著走在最前面的一輛薛曼頓一下，停住，幾秒後開始冒黑煙。
大家還沒搞清楚這第一輛薛曼的狀況時，開闊地面就開始落下日軍中口徑的砲彈，估計不到百毫。數量不多，但都集中落在前面說的開闊地面「隘道」。這就很口怕了。
很快，又一發砲彈掉在第二輛薛曼後面，沒打中薛曼，但卻正好掉在跟在薛曼後面，負責保護薛曼屁股的兩個步兵面前；後面比較遠的兵，只看到前面砲彈一爆，前面兩個兵的背影，就瞬間四分五裂，像是好幾個抱枕同時噴向四面八方。
兵們才在心驚，就又是「嗶~~~噹!」，好一大聲「噹」在另一輛薛曼。第二輛薛曼也停下來了。
這聲，老兵一聽就知，這是日軍47砲! 而且一定是從正面，一沱土那邊，直接噴過來的，但，馬了個，沒有人看到砲口火光! 一般而言，阿本仔打47反坦克砲，砲位距離不會大於500米；這種距離從正面發砲，怎會看不到砲口火光?!
馬了個，從攻擊發起線算，正攻出發還沒幾十米耶! 還沒兩三分鐘耶!
這怎麼可能?! 才剛開始進攻幾分鐘耶!
中間押陣的歐文連長強自鎮定。右邊的肉絲沿著「一小沱土」，已經跑出去一百多米了。左邊的尼龍略慢一點，但也到達了「另一小沱土」，若說要再推進到中間西瓜北坡的底部，也一樣只剩約200米左右了。
只剩這最後一點點距離。一股作氣，站上西瓜頂部，那事情就好辦多了。好，歐文決定，繼續進攻!
照片4：類似「半顆西瓜 – 一沱土」的新北市八里土堆
照片說明：一天，劉選手騎卡打車，路過新北市八里一座公園，視線穿過一些樹，看到樹後面的一堆土。劉選手停，望著那不遠處的土堆發呆。這土堆…我好像在哪裡見過耶…劉選手拐了幾個彎，來到這八里土堆前東張西望，這…這土堆我應該見過…在哪見過呢? 想半天，原來，我從沒見過這土堆，但這土堆跟本節位於地圖座標區TA7672G「一沱土」長得極像。這「一沱土」，如今是那霸觀光鬧區，早已無法窺得全貌。劉選手回家，找地圖，測量這八里土堆，量半天，又跑回這八里土堆，來到照片中這個地點，拍下這張照片。是巧合? 是緣份? 這八里土堆的大小尺寸，是我所親眼見過的土堆地形之中，跟「一沱土」最接近的一個。如果1945/05/12這天，歐文推進到距離這「一沱土」頂部約200米處，同時也是「一小沱土」跟「另一小沱土」地理最高二點中間的開闊地面，那麼，歐文看到的「一沱土」，跟這八里土堆應該有70%的相似度。提供這照片，讓看倌們心神領會，為什麼G連眾官兵都說，前面那個「目標」只是一沱土，連高地都不配稱。
「傳令!」歐文輕喊，
一個小兵在歐文後面喊「有!」
歐文說，你去右邊前面找肉絲，看他們那邊狀況如何，叫他注意控制戰損。去。
「收到!」傳令撐起上半身，站起來，跑出去。
肉絲整個排都跑到右邊「一小沱土」的外側(西坡)，導致歐文看不到肉絲排的位置。這等於歐文無法掌握自己的兵在何處，所以需要派傳令去探探。
歐文趴著，把手持無線電抓到耳邊，想跟後面的大熊通話。此時此刻，這台無線電是整個G連最後一台還沒壞的手持無線電。歐文喊兩聲，撥撥開關，搖一搖，再喊一喊。幹，壞掉了。歐文放下無線電，轉頭望向後面約兩百米遠的大熊那邊。他看不到大熊，但默契告訴他，大熊正在用望遠鏡看著他。歐文指指右前方肉絲那邊。過一會，肉絲那邊的「一小沱土」的右外側就噴著迫砲的爆煙。大熊把G連的迫砲打到肉絲右外側，預防式地阻絕可能潛伏在肉絲小土堆西側的阿本仔。
歐文把注意力轉向左邊尼龍那邊。左邊傳來的日軍槍聲當然比較大，因為那個方向就是首里山的西側山脈、及真嘉比集落/高地，藏了很多阿本仔。尼龍那邊現在在「另一小沱土」北坡底部撐著。
右邊肉絲那方向，遠遠跑來一個身影。本來以為是回來的傳令兵，但看那矯健俐落的三行四進種種短急移動組合，就知那是猛將肉絲。肉絲一路跑，他行徑附近也一直有小煙柱噴起，應該是日軍步槍彈，看來遠處有阿本仔正在舉著槍想逮住肉絲。
肉絲滑壘姿勢衝進歐文所在的小凹處，氣喘噓噓。
歐文沒廢話問啥事。肉絲先喘兩口氣後，跟美式足球四分衛在中場時，接受體育頻道主播採訪賽況那樣，一邊喘，一邊噴汗，一邊說，還一邊噴口水：歐文，我那遭受交叉火網，正前方跟左方…
一般而言，會講這種話的人，接下來多半會要求後撤，因為交叉火網是真的很口怕。肉絲繼續說。
…但我那守得住。我有五個尖兵已經上到中間土堆的一半了，但是若沒薛曼，我就沒辦法把剩下的人都弄上去目標頂部。
解釋：肉絲的先發索敵班已經來到西瓜的北坡，還爬到一半。動作真的很快。接下來應該是由索敵班先行登頂，同時肉絲排接續前進增援。但索敵班此時已完全曝露行蹤，若無薛曼支援，則難以攻頂，就算攻頂，也無力堅守。而肉絲排要向前增援索敵班，就得先脫離「一小沱土」的地形掩蔽，全排曝露在「一沱土」的面前開闊地。
請參照地圖座標7672J，「一小沱土」。肉絲排要增援7672G「一沱土」北坡的自己人，就要橫跨整個7672F，等於要在開闊地面，在日軍面前，橫著跑近200米遠的路。沒薛曼幫忙擋子彈的話，是真的很難。已經通過這段路的五個尖兵之所以能無事通過，很可能是日軍老戰術，放前面幾隻貓通行，騙後面美軍主力放心現身在日軍預射機槍火網。另，請看本節文頭橫幅照片，「東橫Inn」(那霸新都心)；簡言之，肉絲二排計劃要先跑過東橫Inn後門一帶，通過現在的「日本銀行 那覇支店」後門一帶，繼續跑到現在的「那霸歌町大和Roynet飯店」西邊的停車場。
雖然肉絲排平常如有薛曼幫忙，就可在合理傷亡之內，全排登頂。但，此時，兩輛薛曼已先後掛點。這就造成：肉絲先派出去的尖兵索敵班，已經上到「一沱土」北坡一半，目前上不去也下不來，而後面「一小沱土」的肉絲排不但無法向前增援，也難以在遭受交叉火網的原地無意義堅守太久。
歐文懂。歐文也懂肉絲醬冒死來講這條歐文其實已經知道的事的背後意義。說這是情勒嗎? 說這是下剋上嗎? 都像，但也都不像。肉絲是四分衛，不是政客。但，四分衛本來就很重視溝通。就算是不必要的溝通，也一樣會堅持再講一遍，以確保全隊都清楚現況戰術及目標。
歐文說，好。這…那兩輛薛曼應該還有辦法打幾發砲彈，起碼打些煙霧彈，打到你前面(7672F)，去掩蔽你們推進。我請營長再去弄些薛曼過來。
肉絲喘氣吞口水，跟歐文點點頭，再左右向外張望了一下，就又跑出去，三行四進，回去「一小沱土」他排兵那邊。
歐文的位置，姑且稱其為A點，短時間內已出現三次進出：
有個人影冒極大風險從A點出現，往前線跑出去。
有個人影冒極大風險從前線往回跑到A點消失。
有個人影冒極大風險從A點出現，往前線跑出去。
這對日軍狙擊手、尋標人而言，翻譯成日文就是A點必有高價值目標。
歐文還在想，奇怪，剛派出去的傳令怎沒回來。他略撐起上半身向右前方張望，又扭腰歪著身體向後方望向副連長大熊那邊，此時一大把日軍機槍彈準準地噴過來，趴啦趴啦趴啦，歐文兩眼一黑，兩腿忽然感覺到一股暖流。幾秒後當他回神了，就想，自己中彈了。他喊，傳令! 沒人回話。歐文四周打量，他最後一個傳令跑不見了。大概是被嚇跑了。不中用的白飯兵!
怎辦? 自己不往後爬回去，那肯定會失血休克死掉；但自己也爬回去了，那全連就群龍無首。該怎麼選擇?!
歐文想，他只需要爬幾十米，應該就會被後面的豬馬發現。歐文只需要有人幫他止血先。止了血，就能繼續指揮作戰。他可以利用旁邊一道略低窪、看起來像是雨水沖刷出來的淺溝去往後爬。好。決定了，就醬做。他才一開始爬，腎上腺素也擋不住的椎心刺痛就立即從雙腳傳來，也同時開始感覺到右腳的冰冷。他正在嚴重失血。
歐文靠兩手爬，扭腰翻身滾進小雨溝，就看到他剛才在暗罵的傳令兵，一個嫩兵，蜷曲著身體，兩眼呆望天空。死了。應該是被同一波機槍彈打中的。這傳令兵叫Glen Mulloney。
這一天才過中午而已，歐文就損失了5名傳令。3名是清早日軍砲擊掛掉的，2名是中午攻擊一開始就掛掉的。現在，全連沒人知道他身負重傷。他非得在失去意識前，爬到夠後面，讓豬馬或大熊看得到他；但若豬馬大熊能看到他，則阿本仔也看得到他。
所幸，掛掉的兩輛薛曼，其中一輛還沒被拋棄，裡頭的戰車兵還在用機槍作戰。個頭很高的薛曼砲塔裡頭的車長從潛望鏡發現到爬行中的歐文，就用薛曼無線電通知後面的裝甲兵，把歐文受重傷的消息傳給G連。後面大熊得知後，就派了兩個兵去找歐文。他們一邊爬，一邊把歐文往後拖一段距離，先緊急止血，再繼續用擔架抬到皇后高地去。
很快的，後方營部(如今「新都心公園」，參閱照片1。)的何瑞修就獲通報，攻勢才開始，兩輛薛曼就掛了，而且攻堅的歐文才一出發就中彈了。何瑞修趕來皇后高地探望歐文。才開打，帶頭攻堅的指揮官就中彈?! 是輕傷? 是重傷?
歐文失血嚴重，但已止血，還能講話。現在G連沒了薛曼，歐文也重傷，醬2營還能打嗎? 到底發生什麼事?
何瑞修聽歐文講戰況，歐文說他的1排已經有幾個尖兵到了一沱土的北坡一半，要趕快再找薛曼去支援右邊1排，讓1排把等在一小沱土的主力往前送去增援!
此時，一個氣喘噓噓的兵跑來，先對蹲著的何瑞休跟副連長大熊點個頭，再對著躺在地上擔架的連長歐文邊喘邊說，歐文，我1排的，我們肉絲中彈了。
蛤? 歐文跟大熊都大驚! G連精銳虎將肉絲，中彈了?
歐文忍著痛，撐著坐起來問，肉絲中彈了? 現人如何?
兵說，肉絲又用自己當餌，結果被阿本仔打中了! 腹部中了幾彈，倒在開闊地，現在需要打煙霧彈到前面去，我們排的人才有辦法出去開闊地把肉絲拖回來!
歐文大熊一聽就知；這肉絲常常從掩蔽處現身引誘前面位置不明的阿本仔開槍，好讓排上掩蔽在附近的兵能有機會看到阿本仔槍口火光。只要抓到阿本仔地下壕的射擊孔位置，兵們就能有比較好的機會去消滅這個地下壕，或火力壓制日軍射擊孔。相對的，若美國兵因為找不到日軍射擊孔而耗在原地，則日軍迫砲小野砲之類的，如有，就有很高的機率去鎖定這些美國兵。
大熊立馬回頭跟後面的兵說，叫迫砲班打幾輪煙霧彈去1排前面! 快去!
然後歐文就說，你叫豌豆，對不對?
這兵說，是，我是。
歐文問，是誰派你來的? 怎派個新兵跑這趟? 現在1排狀況如何? 剩幾個人?
豌豆說，我們排已經上去那一沱土、被釘死在半坡的前哨大約五個，後面我們剩大約十五個左右。
何瑞修、歐文、大熊，一聽，就又不說話了。出發時，1排不到30個，現在才半小時左右，不到1小時，就又損失了近10個! 昨天(05/11)2營打那好口怕的安謝川渡河戰也沒這摸慘，也沒慘得這摸快!
氣氛沉重!
這前面一沱土是怎麼一回事?!
地圖2：1945/05/12 大約1230，G連三個排、歐文連長中彈前刻的大略位置，及原本預計的前進路線。
地圖說明：由於史料極為破碎不全，而且G連三個排的單位過小，動線及過程都沒有受到美軍軍方詳細記載，而且這次G連的意外遭遇戰來得太突然太混亂，導致口述歷史也同樣很破碎。所以此地圖所載各單位動線及位置，皆是由劉選手完全主觀憑口述歷史及破碎史料，交叉對照後所得的假想，而對於正確性，我也只有不到5%的信心水準。But it’s as best as it can be. 不過，由於歐文G連此戰役的原始場景極小，幾乎全都壓縮在7672G這200碼見方的地圖座標小方格子這一帶，所以誤差確實也大不到哪去，了不起30米上下，一節捷運車箱的距離。各排實線與虛線的交界處，就是大約兩輛薛曼連續被擊中，及歐文肉絲先後中彈的時間。大約是當天1230前後。
這肉絲呢，他從歐文OP跑回去一小沱土後，因為前面一沱土一直有阿本仔的子彈噴過來，但1排的都看不到阿本仔的射擊孔，也根本看不到槍口火光，所以都只能躲在一小沱土的掩蔽處撐著。他就用老方法：誘敵開槍。他排上的士跟兵都知道這招，很能配合。
肉絲第一次站起來跑出去現身胡亂開幾槍，跑回來，但阿本仔沒開槍。接著，肉絲跑出去第二次，才一露身，就一大把輕機槍子彈飛過來打中肉絲。排兵們只看到肉絲跑半路，中彈時身體抖了幾下，就癱軟向著跑的動能!的方向重重撲下去，抱著腹部在哀。
打中肉絲的阿本仔輕機槍射手，絕非一般阿狗阿貓。他一定一下子就猜中肉絲準備肉身當餌來釣魚。他不但沒中計，還反將一軍，算準了肉絲會現身的地方，算準了子彈飛行跟肉絲動作的兩個時間的交集，把子彈打向肉絲動向路線的前一兩米，當肉絲再跑一兩米時，日軍的子彈也正好飛到。接著，這射手在這一波五發八發子彈點放射擊後，就不再開槍，裝睡，不讓美軍有機會找到他的射擊孔。這真的不是阿狗阿貓，竟能把身經百戰的肉絲算得死死的。
這種本事，四個月訓練應該有點不夠。不過不要怕，美國人會很願意來替我們當砲灰的，我們只需負責高喊天佑台灣就成。
而1排的兵們依然沒看到日軍的射擊孔。躲在不遠處的兵們，比較資淺的一個兵見肉絲倒地，就撐起上半身，準備衝出去救肉絲；旁邊一個老屁股一把抓住這兵，拉著他趴好，斥喝著：趴好你! 不是現在! 等我們後面下一波砲擊! 等!
老兵就是老兵。
有的兵對著肉絲喊，別動啊，忍住啊，裝死別動啊~
但，完全不動也很難。種種槍傷之中，最痛的可能是腹部中彈。
1排的老屁股們現在也領會了；對面幾百米外的不見蹤影的這日軍射手，肯定是個老司機，肯定見過很多次有敵軍這樣肉身當餌，才有辦法在肉絲第二次曝露，就立即看破肉絲的招術，還如此精準，第一輪點放就掠倒肉絲這巷仔內的。這一輪點放的彈著點如此密集如此準，那這輕機槍肯定是鎖在三腳架上，不是靠雙腳架。那，這就可八成推測這日軍射手絕非泛泛之輩。這也可繼續推測，這日軍射手已經把射擊線調整到肉絲倒地處的半米高度，靜靜等著美軍的醫護兵或其它兵衝來救，到時再開槍，完美收網，擴大戰果。
這日軍射手會是打傷歐文的同一個日軍輕機槍射手嗎?
解釋：「點放」就是機槍扣一次扳機連射個三、五發。
場景回到G連CP。歐文讓小兵豌豆回去1排，帶話去，1排原地死守(一小沱土)，等候進一步命令。
一手拎著好幾個水壺、斜揹著一麻袋手榴彈的豌豆點個頭，就又跑掉了。
豌豆一邊跑，一邊想，死守? 那…同排那幾個已經上去一沱土的，不就會有好一陣子不會有增援了? 那不就兇多吉少了?
何瑞修又蹲下去，跟地上擔架上的歐文說，你撤。你傷太重了。我讓大熊接你位子。
何瑞修輕拍歐文的肩：「你已經做得很好了。撤。」歐文點點頭。他就算硬要留下來跟大家一起共患難，以他的傷勢而言，他也會是個弊多於利的累贅。
何瑞修轉頭，示意幾個兵把歐文後送。兵們過來，抬起擔架，一個兵舉著血漿袋，一起把歐文抬走了。大熊一臉悲傷，目送默契十足的老戰友老長官歐文。
巨形人類、職摔選手體格的大熊，大熊一開口，就像獅子吼，問何瑞修，「你的計劃如何?」
不遠處，6師裝甲營的一個薛曼連長，聽到大熊開口問計劃，也直起腰，站起來，走過來。
何瑞修抬頭，看著大熊，再看看那薛曼連長，沒多想，說：「重整部隊…」 低頭看了一下錶，抬頭，「…夭六洞洞再攻擊。」
何瑞修雖然醬說，但不安已淹沒心頭。
就剩這麼三五百米，就這幾個小土丘，連高地都不配! 旁邊(西側)的1、3營都已經順利攻到北岸制高點了，我2營應該不會太難才對。(按我開啟當日態勢地圖。)
但，我的一個績優連長、一個虎將排長，兩輛薛曼，這麼一個小時而已就沒了…怎沒的還完全不知道?! 這是怎麼一回事?!
總之，命令是拿下前面幾個土丘，明天要渡過安里川。
這種時數，何瑞修需要柯尼! 搞資源很會的副營長柯尼! 比過去任何時刻都更需要柯尼!
¿Cómo se llama? 
